CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 291

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No

290

C.O.

Enclosure 8. M

41762

REGULATIONS.

10 DFC 01

*****************

1.

No sugar shall be imported into the Colony except at the Port of Victoria, and the master of every vessel having on board as cargo any sugar shall on arrival forthwith furnish to the Harbour Master a manifest of such sugar.

2. All sugar imported or brought into the Colony shall be accompanied by the following evidence of origin:- A certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b) the kind, number and marks of the packages; and (c) the country of origin.

3. The said certificate shall, where possible, be signed and issued by the Fiscal Authority having jurisdiction in the country of origin or of despatch, such Fiscal Authority being duly empowered for that purpose by his Government; where there is no such Fiscal Authority, the said certificate may be signed and issued by a British Consular Officer in the country of origin or of despatch.

4. Inasmuch as it is possible that sugar may occasionally reach Hongkong before the arrival of the certificates of origin relating to the same, and it would be inconvenient and expensive to importers if such sugar were not delivered until the arrival of the said certificates, it shall be competent for the Superintendent of Imports and Exports to issue a permit for the delivery of such sugar on the security of a deposit of such amount, or of a bond in such penalty, as he may think fit for the due production of the said certificates within a prescribed period, provided that he sees no reason for suspecting that the sugar originates from a prohibited country.

5.

Whenever any sugar is exported from the Colony, the Superintendent of Imports and Exports shall, on demand, if satisfied as to the country of origin of such sugar, issue to the exporter a certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b)

Edit History

2026-06-01 21:30:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 290 C.O. Enclosure 8. M 41762 REGULATIONS. 10 DFC 01 ***************** 1. No sugar shall be imported into the Colony except at the Port of Victoria, and the master of every vessel having on board as cargo any sugar shall on arrival forthwith furnish to the Harbour Master a manifest of such sugar. 2. All sugar imported or brought into the Colony shall be accompanied by the following evidence of origin:- A certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b) the kind, number and marks of the packages; and (c) the country of origin. 3. The said certificate shall, where possible, be signed and issued by the Fiscal Authority having jurisdiction in the country of origin or of despatch, such Fiscal Authority being duly empowered for that purpose by his Government; where there is no such Fiscal Authority, the said certificate may be signed and issued by a British Consular Officer in the country of origin or of despatch. 4. Inasmuch as it is possible that sugar may occasionally reach Hongkong before the arrival of the certificates of origin relating to the same, and it would be inconvenient and expensive to importers if such sugar were not delivered until the arrival of the said certificates, it shall be competent for the Superintendent of Imports and Exports to issue a permit for the delivery of such sugar on the security of a deposit of such amount, or of a bond in such penalty, as he may think fit for the due production of the said certificates within a prescribed period, provided that he sees no reason for suspecting that the sugar originates from a prohibited country. 5. Whenever any sugar is exported from the Colony, the Superintendent of Imports and Exports shall, on demand, if satisfied as to the country of origin of such sugar, issue to the exporter a certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b)
Baseline (Original)
no 290 C.O. Enclosure 8. M 41762 REGULATIONS. 10 DFC 01 ***************** 1. No sugar shell be imported into the Colony except at the Port of Victoria, and the laster of every vessel having on board as cargo any super shall co arrival forth.ich furnish to the Harbour Master a manifest of such sugar. 2. All sugar imported or brought into the Colony shall be ac- companied by the following evidence of origin:- A certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b) the kind, number and marks of the packages; and (c) the country of origin. 2. The said certificate shall where possible be signed and issued by the Fiscal Authority having jurisdiction in the country of origin or of despatch, such Fiscal Authority being duly en- powered for that purpose by his Government, there there is no such Fiscal Authority the said certificate may be signed and issued by a British Consular Officer in the country of origin or of despatch. 4. Inasmuch as it is possible that sugar may occasionally zeech Hongkong before the arrival of the certificates of origin relating to the same, and it would be inconvenient and expensive to in- porters if such sugar were not delivered until the arrival of the said certificates, it shall be competent for the Superintendent of Imports and Exports to issue e permit for the delivery of such sugar on the security of a deposit of such amount, or of a bood in such penalty, as he may think fit for the due production of the said certificates within a prescribed period, provided that he sees no reason for suspecting that the sugar egenutes from a pro- hibited country. 5. Whenever any sugar is exported from the Colony the Superia- tendent of Imports and Exports shall on demand, if satisfied as to the country of origin of such sugar, issue to the exporter a certificate indicating (a) the wind and quantity of the sugar; (b) 1
2026-06-01 21:30:01 · Baseline
View content

no

290

C.O.

Enclosure 8. M

41762

REGULATIONS.

10 DFC 01

*****************

1.

No sugar shell be imported into the Colony except at the Port of Victoria, and the laster of every vessel having on board as cargo any super shall co arrival forth.ich furnish to the Harbour Master a manifest of such sugar.

2. All sugar imported or brought into the Colony shall be ac- companied by the following evidence of origin:- A certificate indicating (a) the kind and quantity of the sugar; (b) the kind, number and marks of the packages; and (c) the country of origin. 2. The said certificate shall where possible be signed and issued by the Fiscal Authority having jurisdiction in the country of origin or of despatch, such Fiscal Authority being duly en- powered for that purpose by his Government, there there is no such Fiscal Authority the said certificate may be signed and issued by a British Consular Officer in the country of origin or of despatch. 4. Inasmuch as it is possible that sugar may occasionally zeech Hongkong before the arrival of the certificates of origin relating to the same, and it would be inconvenient and expensive to in-

porters if such sugar were not delivered until the arrival of the

said certificates, it shall be competent for the Superintendent

of Imports and Exports to issue e permit for the delivery of such sugar on the security of a deposit of such amount, or of a bood in

such penalty, as he may think fit for the due production of the said certificates within a prescribed period, provided that he sees no reason for suspecting that the sugar egenutes from a pro-

hibited country.

5.

Whenever any sugar is exported from the Colony the Superia-

tendent of Imports and Exports shall on demand, if satisfied as to

the country of origin of such sugar, issue to the exporter a certificate indicating (a) the wind and quantity of the sugar;

(b)

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.